This project was commissioned by a case company to create a practical English-Finnish-English logistics dictionary that anyone can access through the company's website. In this thesis, the author is presenting how this dictionary was created, step by step. First, information was gathered from various sources like industry publications, academic literature, and online platforms. This helped build a strong foundation of logistics terms. Then, the collected information was carefully organized and sorted to make it easy for users to find what they need. The author conducted different analyses to ensure a comprehensive understanding of the project's internal and external dynamics. A SWOT analysis, which assessed the dictionary's strengths, weaknesses, opportunities, and threats. Also, a comprehensive PESTEL analysis was conducted. To reinforce this assessment, interviews were conducted with three experienced professionals in the field. These interviews proved instrumental in recognizing the dictionary's strengths, such as its expansive coverage and user-friendly structure, as well as its weaknesses, notably the potential gaps in specialized areas. Furthermore, the interviews unearthed a spectrum of opportunities for enhancing the dictionary in the future. However, they also highlighted critical threats, including the imperative need for consistent updates due to the perpetual evolution of the logistics industry. In the conclusion chapter, valuable insights, thoughts, and well-informed recommendations are shared with regards to maintaining and further advancing this dictionary, ensuring its continued relevance and value within the ever-changing logistics landscape